Le camping Les Pastourels situé dans un cadre rural, calme et verdoyant, vous invite à un séjour Périgourdin authentique et reposant. Notre site, dominant le Château des Milandes et la Vallée de Dordogne, vous enchantera par son panorama d'exception ! Camping "Les Pastourels" is set in quiet green countryside and offers you a holiday in the peaceful old-world region of Perigord. You will be delighted by the outsatnding panoramic view from our camp-site, overlooking the Castle of Milandes and the Dordogne Valley. VOS LOCATIONS RENT A CARAVAN OR A MOBILE HOME Dans un joli petit bois de chênes, vous séjournerez dans des caravanes ou mobil-homes spacieux, situés sur de grands emplacements (+150 m²) arborés et délimités. In an attractive oak wood, you can stay in caravans or spacious mobile homes, set in large site (over 150 square meters) with tree-lined boundaries. VOS EMPLACEMENTS YOUR SITES Sur 4 hectares de terrain ombragé ( 55 EMPLACEMENTS ) vous apprécierez : des emplacements délimités et spacieux (100 à 150 m²) : branchements électriques. des sanitaires tout confort avec eau chaude gratuite, des cabines pour personnes handicapées; un espace jeu : jeux pour enfants, balançoires, ping-pong, pétanque, baby-foot, badminton, toboggans. une grande piscine, pour vos baignades, située à 100 m du camping, préservant ainsi la quiétude de votre séjour; une superbe vue panoramique du Château des Milandes et de la Vallée de la Dordogne. In a wooded area, (55 sites in 4 hectares), you will appreciate : spacious sites with their own boundaries (100 to 150 m²) ;comfortable washing facilities with free hot water ; a swimming pool (at 100 m from the camp-site) ; space for recreation : swings, ping-pong, bowls, table football, courts for basket-ball and badminton. A superb panoramic view of the Castle of Milandes and the Dordogne Valley. VOS LOISIRS YOUR LEISURE ACTIVITIES Dans notre camping, point de départ de nombreux chemins de randonnées (GR64...), partez à la découverte de vastes panoramas, d'une flore et d'une faune variées et de splendides paysages ayant servi de cadre à plusieurs films. Retrouvez-vous également plongés en plein Moyen-Age en visitant les châteaux, bastides et villages médiévaux qui jalonnent le cours de la Dordogne. A pied, à V.T.T. (location au camping) ou à cheval, les charmes de la Campagne Périgourdine vous attendent. A l'ombre des noyers, à tout moment, vous pourrez déguster, à notre "buvette", des rafraîchissements, des glaces. The camp-site is the starting point for numerous round walks (GR 64...) in which you can enjoy extensive views. Mountain bikes are available at the camp-site. Go right back to the Middle Ages as you visit the castles, fortified towns and medieval villages which lines the Valley of the Dordogne. At any time, you can enjoy refreshments, ices or our delicious farm snacks in the shade of the walnut trees. TARIFS / Tariffs 2008 NOS LOCATIONS A LA SEMAINE / RENTALS PER WEEK MOBIL-HOMES Période verte Green period Du 29/03 au 21/06 Du 30/08 au 13/09 Acompte Déposit Période orange Orange period Du 21/06 au 19/07 Du 23/08 au 30/08 Acompte Déposit Période jaune Yellow period Du 19/07 au 23/08 Acompte Déposit Mimosa (maxi confort) 1 à 5 personnes 260 € 60 € 400 € 100 € 600 € 150 € Tournesol 1 à 5 personnes 245 € 60 € 345 € 85 € 550 € 135 € Lavande 1 à 4 personnes (confort+) 245 € 60 € 345 € 85 € 550 € 135 € Romarin 1 à 2 personnes 200 € 50 € 320 € 80 € 450 € 110 € En période verte et orange possibilité de louer à la nuitée - In Green and Orange period: possibility to rent Mobil-Home per night Adulte / Adult : 15 € / Nuit / Personne Enfant de moins de 15 ans - Child under 15 years old : 10 € / nuit / personne Paiements acceptés : espèces, chèques, CB, Chèques Vacances. Payment acceptable in cash and credit card. Vente de produits fermiers : légumes, noix, jus de fruits,... Farm produce is on sale : vegetables, walnuts, fruit-juice,... Camping ouvert du 29 mars au 13 Septembre. The camp-site is open from 29th of march to 13th of September.   CAMPING Adulte / Adult 5,00 € Emplacement / Per site 6,00 € Enfant en dessous de 7 ans / Child under 7 years 3.00 € Électricité / Electricity 6ampères/6amps 4.00 € GARDIENNAGE DE CARAVANES / LOOKING AFTER YOUR CARAVAN 300 €/ an / year Toute l'équipe des Pastourels est impatiente de vous accueillir pour vous faire découvrir et apprécier tous les charmes du Périgord Noir. A bientôt, All of us at Pastourels are eager to welcome you and to introduce you to the delights of Perigord Noir. We look forward to meeting you. francis.vierge@free.fr Huguette et Francis VIERGE "Le Brouillet" - D 53 24250 VEYRINES-DE-DOMME Tél. 33 (0)5.53.29.52.49 - Fax 33 (0)5.53.29.15.19 - Tél. mobile 06.80.13.37.64