LE DOMAINE DES PASTOURELS is a site published by SAS Nouvelle Vie, with share capital 100 000€, registered in the Bergerac Trade and Company Register under the number 880 581 764 000 11, and its registered office is at this address : Le Brouillet 24250 Veyrines de Domme.
Publishing director : Mme Enon Josiane – Contact via this page
This website is hosted by OVH, 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.
The website www.lespastourels.com (the Site) is the exclusive property of LES PASTOURELS.
The Site was developed by e.Berger Création for websites.
The Internet user undertakes to make personal and non-commercial use of the information contained on the Site. In the event of non-compliance with the provisions of these legal notices by the Internet user, he/she may incur civil and/or criminal liability.
Description of the services provided
The purpose of the Site is to provide information on all of the company’s activities and the company strives to provide on the Site information that is as precise as possible. However, the company cannot be held liable for any omissions, inaccuracies, or gaps in the updated information, whether this information has been provided by the company itself, or by a third party.
All the information provided on the Site is given as an indication, and is liable to change. Furthermore, the information on the website is not exhaustive. Such information is subject to changes after being published online.
Intellectual property and counterfeiting
SAS Nouvelle Vie owns the intellectual property rights or owns the usage rights to all items on the website, including text, images, videos graphics, logos, icons, audio, and software. Any reproduction, presentation, modification, publication or adaptation of all or part of the site, regardless of the means or method used, is strictly prohibited without prior written permission from: LES PASTOURELS. Any unauthorised use of the site or its contents will be considered to constitute an infringement, and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.
Photo Credits : LES PASTOURELS
Contractual limitations on technical data
The Site cannot be held responsible for material damage linked to its use. In addition, the site user undertakes to access the site using the latest virus-free software, and with an up-to-date browser.
Limitations of liability
LES PASTOURELS will not be held liable for any direct and indirect damage caused to the user’s equipment during access to the test site, resulting either from the use of equipment not meeting the specifications indicated in point 4, or due to the occurrence of a bug or incompatibility.
LES PASTOURELS also cannot be held liable for indirect damages (such as, for example, a loss of a contract or loss of opportunity) resulting from the use of the site.
Hyperlinks: The website www.lespastourels.com contains a number of hyperlinks to other sites for which ABCD is unable to verify the content, and therefore assumes no liability for this fact.
Comments : LES PASTOURELS encourages Internet users to post comments on the Site. However, comments unrelated to the content of the Site will be considered spam and therefore deleted. Comments that are offensive or have racist, violent or sexual connotations will also be deleted.
The Internet user may be required to submit certain personal data by completing forms that are offered to him/her on the Site. The capture of this data is necessary for the processing of the Internet user’s request by LES PASTOURELS.
LES PASTOURELS undertakes to respect the provisions of law no. 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, data files and individual liberties and to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016 called “GDPR” and to mtake all necessary precautions to ensure the security of any personal information entrusted to them.
Contact forms: Personal data collected:
– Name, first name, postal address, e-mail, telephone ;
– Any other information that you wish to bring to our attention.
Comments: When you leave a comment on our website, the data entered in the comment form, but also your IP address and your browser’s user agent, may be collected to help us detect any undesirable comments.
Gravatar: An anonymous chain (also called a hash) created from your email address may be sent to the Gravatar service to verify if you are using it. You can consult the confidentiality clauses of the Gravatar service. Once your comment has been approved, your profile picture will be publicly visible next to your comment.
Cookies: LES PASTOURELS also collects information about your connection and your browsing, through cookies. The information collected is used to ensure improved functioning and optimisation of navigation on the website (see the “Cookies” chapter below).
Personal data collected on the Site are processed only by members of the LES PASTOURELS team.
Data Controller & Personal Data Security
LES PASTOURELS processes the personal data of Internet users as data controller.
LES PASTOURELS keeps a written record of the processing of personal data on the Site.
LES PASTOURELS undertakes, under its best endeavours clause, to take all necessary precautions and implement appropriate technical and organisational measures in this area to guarantee an appropriate level of security and to protect the personal data of Internet users against alterations, destruction and unauthorised access.
LES PASTOURELS staff, subject to a confidentiality obligation, may have access to some of your data.
Our partners, who are in charge of carrying out maintenance and technical development operations, are also likely to have access to your data: in these cases Internet users are informed that their personal data will be subject to the same protection as that required in Europe insofar as these partners are obliged to comply with GDPR concerning the personal data of European citizens.
Finally, the police, judicial or administrative authorities may also have access to your personal data, in cases specified by law.
Use of data
LES PASTOURELS collects and records your personal data to carry out the following operations, necessary for the supply of products or services, but also in commercial prospecting processes relating to its products:
• Responding to requests from Internet users
• Management of subscriptions to our newsletters or email campaigns;
• Customer service accessible by mail or e-mail for any question or complaint;
• Management of the exercise of your rights over your personal data;
• Verification of compliance with applicable legislation, our contracts and general conditions of use.
• Updating your personal information in a dedicated database;
• Sending information about our products and/or our activity;
• Arrangement and sending of promotional offers relating to our products by post, e-mail, or any other medium;
• Personalized customer loyalty or commercial prospecting actions;
• Collection of customer opinions;
• Development of trade statistics.
LES PASTOURELS undertakes to keep the personal data collected, unless otherwise required by law or regulation, for a maximum period of 3 years from the last contact with the Internet user, whether by his/her own initiative or that of LES PASTOURELS.
At the end of this period, or in case of the exercise of their rights by Internet users, LES PASTOURELS undertakes to destroy any copy of the personal data of Internet users that it holds.
The data related to your browsing collected by the cookies that you have authorised have a specific retention period, which cannot exceed 13 months.
Internet users’ rights over their personal data
Pursuant to Articles 14 to 22 of Regulation 2016/679 of 27 April 2016, any natural person using the service has the right to exercise the following rights:
• Right of access
• Right to rectification
• A right to object and to erasure of the processing of his data
• A right of opposition to profiling
• Right to restrict processing
• A right to the portability of his/her data
Exercise of their rights
These rights can be exercised with LES PASTOURELS as follows :
• By post, by writing to us at the following address: postal address
• By electronic means, by sending an email to the email address.
Before responding to your request, LES PASTOURELS may verify your identity and/or ask you to provide us with more information to respond to your request. LES PASTOURELS will do its utmost to respond to your request within a reasonable timeframe and, in any event, within the time limits set by law.
In the event of an unsatisfactory response, you can lodge a complaint with the National Commission for Data Protection and Liberties (CNIL).
Cookies may be installed on the user’s computer while browsing the site.
A cookie is a small file which does not allow the user to be identified but which records information relating to the user’s browsing history on a site.
The cookies placed there, subject to your choices and standard Internet technologies, provide access in particular to the following information:
Identifiers of the equipment you use (IP address of your computer, Android ID, Apple ID, etc.)
Type of operating system used by your computer (Microsoft Windows, Apple Os, Linux, Unix, BeOS, etc.)
Type and version of the browser software used by your computer (Microsoft Internet Explorer, Apple Safari, Mozilla Firefox, Google Chrome, etc.)
• Dates and times of connection to our services,
• Address of the source website,
• Navigation data on our services, content viewed.
The data obtained in this way are intended to facilitate subsequent visits to the site, as well as to enable various measurements of visit frequency.
Disabling cookies may make it impossible to access certain services. Nevertheless, users may configure their computer settings in the following manner to disable cookies:
Google Chrome / Mozilla Firefox / Safari / Opera / Internet Explorer / Edge
Applicable law and jurisdiction
Any dispute arising in connection with the use of the website www.lespastourels.com is subject to French law. The competent courts will have exclusive jurisdiction.